[20.03.2012] Суд в Томске по делу "Бхагавад-гиты как она есть" взял перерыв
Представители прокуратуры на проходящем в Томске процессе по делу о книге "Бхагават-гита как она есть" попросили время на ознакомление с жалобой защитников книги на поданное ранее апелляционное представление прокуратуры.
Томский областной суд согласился дать представителям прокуратуры время на ознакомление с жалобой до утра среды.
Адвокат Томского общества сознания Кришны Александр Шахов пояснил журналистам, что в жалобе на апелляцию прокуратуры выражено несогласие с доводами ведомства о первом рассмотрении дела в суде первой инстанции.
В конце декабря 2011 года суд отказал в удовлетворении иска прокуратуры о признании экстремистской книги "Бхагавад-гита как она есть".
В конце января 2012 года прокуратура Томска направила в суд апелляцию на это решение. Суд согласился рассмотреть апелляционное представление, но защитники книги подали жалобу на аппеляцию прокуратуры, теперь эту жалобу и будут изучать представители гособвинения.
Летом 2011 года прокуратура Томской области обратилась в суд с иском о признании экстремистской книги "Бхагавад-гита как она есть" с комментариями основателя Международного общества сознания Кришны (ISKCON, также известного как движение "Харе Кришна") Бхактиведанты Свами Прабхупады.
Речь шла о том, что в книге содержатся признаки разжигания религиозной ненависти, унижения достоинства человека по признакам пола, расы, национальности, языка, происхождения, отношения к религии.
Суд в Томске вызвал бурную реакцию в Индии: этой теме были посвящены дебаты в парламенте и заявление главы индийского МИД.
Между тем представитель МИД РФ Александр Лукашевич подчеркивал, что на предмет причисления к числу экстремистских материалов судом рассматривается именно русскоязычное издание книги "Бхагавад-гита как она есть", а не само священное писание "Бхагавад-гита". По его словам, произведение представляет собой авторизированный перевод оригинала с санскрита на английский язык.
"Бхагавад-гита" (санскрит - "Божественная песнь") - памятник древнеиндийской литературы, один из священных текстов индуизма, в котором представлена основная суть его философии.